“Le mariage, la confiance n'y est pas. Il faut des témoins, comme dans les accidents.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le mariage, contrairement à une relation basée sur la confiance mutuelle, nécessite des témoins officiels pour être valide, tout comme un accident nécessite des témoins pour établir les faits. Elle met en lumière le caractère formel et institutionnel du mariage, qui repose sur des preuves et des validations externes plutôt que sur la seule confiance entre les époux.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Sacha Guitry, dramaturge et cinéaste français du XXe siècle, connue pour son esprit caustique et ses aphorismes sur les relations humaines.
Traduction
(EN)
"Marriage, trust is not there. You need witnesses, as in accidents."