“Le mariage est comme le tiret en imprimerie : il sépare et relie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare le mariage à un tiret typographique, qui a la double fonction de séparer deux éléments tout en les reliant visuellement. De même, le mariage unit deux personnes distinctes (les sépare de leur célibat) tout en créant un lien conjugal qui les relie l'une à l'autre.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Victor Hugo, bien que sa provenance exacte (œuvre spécifique) ne soit pas clairement documentée dans les sources littéraires canoniques.
Traduction
(EN)
"Marriage is like a dash in printing: it separates and connects."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et métaphorique
neutre à légèrement positive