“Le glaive de la Justice frappe parfois les innocents, mais le glaive de l'Histoire frappe toujours les faibles.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique oppose deux formes de jugement : la Justice humaine, qui peut être imparfaite et frapper par erreur des innocents, et l'Histoire, qui, dans sa marche implacable, sanctionne systématiquement les faibles, ceux qui n'ont pas su ou pu résister aux forces du temps et du changement. Elle suggère que si la Justice est faillible, l'Histoire, elle, est sans pitié pour les vulnérables.
Traduction
(EN)
"The sword of Justice sometimes strikes the innocent, but the sword of History always strikes the weak."