“Le froid, c'est pire que la douleur, c'est être malade sans blessure à soigner.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime l'idée que le froid, en tant que sensation ou état, est plus insidieux que la douleur physique. Alors que la douleur signale une blessure précise à traiter, le froid représente un malaise diffus, une maladie sans cause localisée, créant ainsi une souffrance plus difficile à identifier et à soigner.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Louis-Ferdinand Céline, extraite de son roman 'Voyage au bout de la nuit' (1932).
Traduction
(EN)
"The cold is worse than pain; it's being sick without an injury to heal."