“Le comble des faveurs attire le mépris d'un homme, au lieu de sa reconnaissance.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que lorsqu'on accorde trop de faveurs à quelqu'un, cela peut provoquer son mépris plutôt que sa gratitude. L'excès de générosité ou d'attention peut être perçu comme de la faiblesse ou créer un sentiment de dette insupportable, conduisant au rejet.
Origine / Contexte
Attribuée à Jean de La Fontaine, probablement tirée de ses fables ou écrits moraux, bien que la source exacte ne soit pas documentée avec certitude.
Traduction
(EN)
"The height of favors attracts a man's contempt, rather than his gratitude."