“Le ciel d'automne Des milliers de moineaux - Le bruit de leurs ailes.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce haïku évoque l'automne à travers l'image d'une nuée de moineaux dont le bruit des ailes crée une ambiance sonore caractéristique de la saison. Il suggère la migration, le mouvement et la fugacité du moment.
Origine / Contexte
Haïku traditionnel japonais, auteur inconnu, traduit et adapté en français. Fait partie des anthologies de poésie japonaise classique.
Traduction
(EN)
"Autumn sky Thousands of sparrows - The sound of their wings."
Tonalité Émotionnelle
contemplatif et mélancolique
neutre à légèrement positive