“Le calomniateur est semblable à la chenille qui en se promenant sur les fleurs, y laisse sa bave et les salit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare le calomniateur à une chenille qui, en se déplaçant sur les fleurs, les souille avec sa bave. Elle illustre comment les médisants, par leurs paroles, ternissent la réputation des autres, laissant une trace négative et persistante, tout comme la chenille salit les fleurs.
Traduction
(EN)
"The slanderer is like the caterpillar that, while walking on flowers, leaves its slime and soils them."