Citation de Stendhal - Le bon ton ne serait-il point de faire s
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que, dans les relations sociales, il est souvent plus élégant ou convenable de feindre que nos actions sont motivées par la passion ou l'émotion, alors qu'elles sont en réalité dictées par l'intérêt personnel ou le calcul.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Pierre Choderlos de Laclos dans son roman épistolaire 'Les Liaisons dangereuses' (1782), bien qu'elle ne soit pas une réplique exacte d'un personnage mais plutôt une réflexion dans l'esprit du roman.
Traduction (EN)
"Wouldn't good manners consist in pretending to do out of passion what one does out of self-interest?"
Tonalité Émotionnelle
cynique et ironique
Mots-clés
#hypocrisie sociale
#intérêt personnel
#apparences
#manipulation
#convenance
