Cette citation critique métaphoriquement le comportement opportuniste des banquiers, suggérant qu'ils offrent leur aide (prêt) uniquement dans des circonstances favorables (soleil), mais la retirent dès que les difficultés surviennent (pluie), illustrant un manque de solidarité et une logique purement intéressée.
Traduction
(EN)
"A banker is someone who lends you his umbrella when the sun is shining and takes it back as soon as it starts to rain."