“La vraie peur ne défigure pas mais martèle les traits et les durcit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la peur authentique ne déforme pas le visage de manière grotesque, mais plutôt qu'elle imprime une empreinte de résistance et de détermination sur les traits, les rendant plus marqués et endurcis par l'épreuve.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation attribuée à divers auteurs français sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"True fear does not disfigure but hammers the features and hardens them."
Tonalité Émotionnelle
philosophique et introspectif
neutre à légèrement positive