La volupté excessive agrandit le coeur,
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la recherche excessive du plaisir peut initialement sembler épanouissante pour le cœur, mais finit par le dévaster et le rendre insensible. Elle met en garde contre les excès qui, au lieu d'enrichir l'être, le corrompent et l'endurcissent.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son roman 'La Peau de chagrin' (1831), qui explore les thèmes du désir, de la volonté et de la décadence.
Traduction (EN)
"Excessive pleasure enlarges the heart, devastates it, and forces it into hardness."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et moralisateur
Mots-clés
#plaisir
#excès
#dureté
#dévastation
#morale
#roman philosophique