Cette métaphore compare la vie à un arc et le rêve à sa corde, suggérant que les aspirations (rêves) donnent tension et direction à l'existence. La question 'Où est le Sagittaire ?' interroge la présence d'un archer (Sagittaire) capable de tirer la flèche, symbolisant peut-être la volonté humaine ou une force divine qui donne sens à cet assemblage.
Origine / Contexte
Citation extraite du poème 'Sagesse' de Paul Verlaine, publié dans le recueil du même nom (1880).
Traduction
(EN)
"Life is the bow; the string is the dream. Where is the Archer?"