“La vanité consiste à vouloir paraître ; l'ambition, à vouloir être ; l'amour-propre, à croire que l'on est ; la fierté, à savoir ce que l'on vaut.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue quatre concepts liés à l'estime de soi : la vanité (désir de paraître aux yeux des autres), l'ambition (désir d'être réellement), l'amour-propre (croyance en sa propre valeur) et la fierté (connaissance objective de sa valeur). Elle hiérarchise ces attitudes, suggérant que la fierté, fondée sur une juste évaluation de soi, est la plus noble.
Traduction
(EN)
"Vanity consists in wanting to appear; ambition, in wanting to be; self-esteem, in believing that one is; pride, in knowing what one is worth."