Cette citation joue sur les mots 'artificielle' et 'artifice' pour souligner un paradoxe : l'intelligence artificielle, bien que qualifiée d'artificielle, manque de l'ingéniosité créative ou de la ruse (l'artifice) qui caractérise souvent l'intelligence humaine. Elle suggère que sans cette dimension d'astuce ou de subtilité, l'IA reste fondamentalement dépourvue d'une intelligence véritable.
Traduction
(EN)
"The sadness of artificial intelligence is that it is without artifice, hence without intelligence."