La tempête est bonne fille, elle laisse

Cette citation métaphorique suggère que même les situations les plus difficiles (la tempête) peuvent offrir une opportunité ou une échappatoire (une chance au marin). Elle évoque l'idée que l'adversité n'est pas totalement destructrice et qu'elle peut contenir des éléments de clémence ou d'enseignement.