La table ruine plus de gens que le voleu
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que les dépenses excessives liées à la table (nourriture, boissons, festins) causent plus de ruines financières que le vol lui-même, soulignant les dangers de l'extravagance et de l'absence de modération dans les plaisirs de la vie.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire sans source littéraire spécifique connue.
Traduction (EN)
"The table ruins more people than the thief."
Tonalité Émotionnelle
avertissement
Mots-clés
#proverbe
#modération
#dépenses
#ruine
#morale