“La souffrance d’autrui, même lorsqu’on connaît la cause, est une porte verrouillée de l’intérieur contre laquelle on ne peut frapper que discrètement pour que l’autre sache qu’il n’est pas seul.”
Cette citation est attribuée à Christian Bobin, écrivain français contemporain, mais sa source exacte (livre ou œuvre spécifique) n'est pas clairement identifiée dans les références disponibles. Elle reflète son style poétique et introspectif caractéristique.
"The suffering of others, even when we know its cause, is a door locked from the inside against which we can only knock discreetly so that the other knows they are not alone."