La queue du chien restera toujours tordu

Cette expression signifie qu'il est impossible de changer la nature profonde d'une personne ou d'une chose, même avec de nombreux efforts ou tentatives de correction. Tout comme la queue d'un chien reviendra toujours à sa forme naturelle courbée même si on essaie de la redresser dans un moule, certaines caractéristiques innées sont immuables.