“La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l'embue.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare la poésie à un miroir embué qui reflète la société de manière imparfaite. Chaque poète, par son souffle unique (sa vision, son style), modifie différemment la buée sur ce miroir, créant ainsi des reflets variés et subjectifs de la réalité sociale. Elle souligne le rôle actif du poète dans l'interprétation et la représentation du monde.
Traduction
(EN)
"Poetry is the blurred mirror of our society. And each poet breathes on this mirror: their breath fogs it differently."