Cette citation est tirée du roman 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos, publié en 1782. Elle est prononcée par le Vicomte de Valmont, un personnage libertin et manipulateur, dans une lettre adressée à la Marquise de Merteuil.
"Most young women are put off by advances that are too explicit. If that's not the case, then I am truly unlucky."