La personne aimée semble immobile, éte

“La personne aimée semble immobile, éternelle sous nos baisers, mais, dès que le temps aux joues gonflées de vent souffle dessus, l'amour s'enfuit dispersé ne laissant au coeur qu'un peu d'odeur et un chagrin inconsolable.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque la nature éphémère de l'amour, qui semble éternel dans l'instant présent mais se dissipe avec le temps, ne laissant que des souvenirs et une douleur persistante. Elle souligne le contraste entre la perception immobile de l'être aimé et la fuite inéluctable de l'amour sous l'effet du temps.

Origine / Contexte

Citation extraite de 'Les Chants de Maldoror' (Chant V) du Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse), publié en 1869. Œuvre poétique et surréaliste explorant les thèmes de la révolte, du mal et de la beauté.

Traduction (EN)

"The beloved person seems motionless, eternal under our kisses, but as soon as time with its wind-swollen cheeks blows upon it, love flees scattered, leaving in the heart only a faint scent and inconsolable sorrow."

Tonalité Émotionnelle

mélancolique et poétique négative

Mots-clés

#amour éphémère #temps #nostalgie #douleur #Lautréamont #surréalisme