Thèmes Populaires

×

La nature n'a accordé aux hommes que la

La nature n\'a accordé aux hommes que la constance...
“La nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation oppose la constance, qualité attribuée aux hommes, à l'obstination, attribuée aux femmes. Elle suggère une distinction de caractère entre les sexes, où la constance est perçue comme une persévérance positive et raisonnée, tandis que l'obstination est vue comme une ténacité négative ou irrationnelle.

Traduction (EN)

"Nature granted men only constancy, while it gave women obstinacy."

Tonalité Émotionnelle

contrastant et légèrement critique

Mots-clés

#genre #constance #obstination #Balzac #XIXe siècle #stéréotypes