La modestie est au mérite ce que les om
“La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau : elle lui donne de la force et du relief.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare la modestie à l'ombre dans un tableau : comme l'ombre donne de la profondeur et met en valeur les figures, la modestie renforce et fait ressortir le mérite d'une personne. Elle suggère que les qualités humaines gagnent en authenticité et en impact lorsqu'elles sont accompagnées d'humilité.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, écrivain français du XVIIe siècle, et provient de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665).
Traduction (EN)
"Modesty is to merit what shadows are to figures in a painting: it gives it strength and relief."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et métaphorique
Mots-clés
#modestie
#mérite
#humilité
#vertu
#morale
#maxime
#La Rochefoucauld