Thèmes Populaires

×

La mémoire est souvent la qualité de l

La mémoire est souvent la qualité de la sottise ...
“La mémoire est souvent la qualité de la sottise : elle appartient généralement aux esprits lourds, qu'elle rend plus pesants par le bagage dont elle les surcharge.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que la mémoire, souvent considérée comme une qualité, peut en réalité être un attribut de la sottise. Elle affirme que les esprits lourds (peu subtils ou peu intelligents) possèdent généralement une bonne mémoire, ce qui les alourdit encore plus par le fardeau des souvenirs qu'ils accumulent. L'idée sous-jacente est qu'une mémoire trop fidèle peut empêcher la pensée critique et l'adaptabilité, rendant l'esprit rigide et peu capable de discernement.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Nicolas Chamfort (1741-1794), moraliste et écrivain français. Elle provient de ses 'Maximes et pensées, caractères et anecdotes', ouvrage publié posthumement en 1795. Chamfort y critique souvent les travers de la société et de la nature humaine avec un esprit acéré et cynique.

Traduction (EN)

"Memory is often the quality of foolishness: it generally belongs to heavy minds, which it makes even more burdensome by the baggage with which it overloads them."

Tonalité Émotionnelle

cynique et critique

Mots-clés

#mémoire #sottise #esprit lourd #Chamfort #maxime #critique sociale #philosophie morale