“La mémoire est souvent la qualité de la sottise : elle appartient généralement aux esprits lourds, qu'elle rend plus pesants par le bagage dont elle les surcharge.”
Cette citation est attribuée à Nicolas Chamfort (1741-1794), moraliste et écrivain français. Elle provient de ses 'Maximes et pensées, caractères et anecdotes', ouvrage publié posthumement en 1795. Chamfort y critique souvent les travers de la société et de la nature humaine avec un esprit acéré et cynique.
"Memory is often the quality of foolishness: it generally belongs to heavy minds, which it makes even more burdensome by the baggage with which it overloads them."