Extrait du roman 'Le Tambour' de Günter Grass (traduction française), où la guerre est décrite comme une force autonome et vivante pendant la Seconde Guerre mondiale.
"War tried to kill us during spring. [...] We ate, and war fasted, feeding on its own deprivations. It made love, gave birth, and spread through fire."