“La fortune déçoit les hommes parce qu'elle leur a coûté trop d'efforts, et les femmes parce qu'elle ne leur en a pas coûté assez.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la déception que la fortune provoque chez les hommes et les femmes pour des raisons opposées : les hommes sont déçus car ils ont dû faire trop d'efforts pour l'acquérir, tandis que les femmes sont déçues car elles n'ont pas eu à en faire assez, suggérant une critique des rôles sociaux et des attentes genrées.
Traduction
(EN)
"Fortune disappoints men because it has cost them too much effort, and women because it has not cost them enough."