Cette citation suggère que les contraintes et les défis imposés par les circonstances extérieures (la force des choses) servent de discipline pour l'esprit, en l'obligeant à se structurer et à se concentrer, et d'école pour la volonté, en la renforçant par l'effort et la persévérance.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Napoléon Bonaparte, souvent reprise dans des recueils de maximes et pensées, mais sans source littéraire précise identifiée.
Traduction
(EN)
"The force of circumstances is the discipline of the mind and the school of the will."