Cette phrase exprime l'idée qu'une relation amoureuse constitue un univers à part entière pour ceux qui la vivent. Sa dissolution n'est pas seulement une séparation, mais l'effondrement de ce monde intime et partagé, avec tout son système de références, d'émotions et de significations.