“La femme que j'aime, la pluie ne tombe pas sur elle.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase exprime une admiration poétique et protectrice envers une femme aimée, suggérant que même les éléments naturels (comme la pluie) ne peuvent l'atteindre ou lui nuire. Elle évoque une forme d'idéalisation où l'objet d'affection est placé au-dessus des contingences ordinaires.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; souvent attribuée à la poésie ou à la littérature francophone contemporaine, mais sans source vérifiée spécifique.
Traduction
(EN)
"The woman I love, the rain does not fall on her."