Attribuée à François de La Rochefoucauld, cette maxime apparaît dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage analysant les motivations humaines et les mécanismes de l'amour-propre.
"False modesty is the ultimate refinement of vanity."