“La détermination dans notre imagination des traits d'un bonheur tient plutôt à l'identité des désirs qu'il nous inspire qu'à la précision des renseignements que nous avons sur lui.”
Cette citation est attribuée à Marcel Proust, probablement tirée de son œuvre 'À la recherche du temps perdu', bien que sa localisation exacte ne soit pas spécifiée.
"The determination in our imagination of the features of happiness depends more on the identity of the desires it inspires in us than on the precision of the information we have about it."