Thèmes Populaires

×

Citation de Victor Hugo - La dernière raison des rois, le boulet.

La dernière raison des rois, le boulet. La derni...
“La dernière raison des rois, le boulet. La dernière raison des peuples, le pavé.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation oppose les moyens ultimes de pouvoir entre les rois et les peuples. 'Le boulet' (boulet de canon) symbolise la force militaire et répressive utilisée par les souverains pour maintenir leur autorité. 'Le pavé' (pierre de rue) représente l'arme du peuple, évoquant les révolutions où les pavés étaient arrachés pour construire des barricades ou être lancés. Elle illustre le conflit entre l'oppression institutionnalisée et la révolte populaire.

Origine / Contexte

Citation de Victor Hugo, tirée de son roman 'Les Misérables' (1862), plus précisément du chapitre 'L'Épopée rue Saint-Denis' dans la cinquième partie. Elle apparaît dans le contexte des insurrections parisiennes.

Traduction (EN)

"The last argument of kings, the cannonball. The last argument of the people, the paving stone."

Tonalité Émotionnelle

Dramatique et conflictuel Négative (dénonciation de la violence comme ultime recours)

Mots-clés

#Victor Hugo #Les Misérables #Révolution #Pouvoir #Conflit social #XIXe siècle #Littérature française