“La consolation du vieillard, c'est de multiplier le plaisir qu'il prend par le dégoût qu'il inspire.”
Cette citation est attribuée à l'écrivain français Honoré de Balzac, bien que sa source exacte (roman, œuvre ou recueil) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes. Elle reflète son style d'observation psychologique et sociale.
"The consolation of the old man is to multiply the pleasure he takes by the disgust he inspires."