La capote, c'est le soulier de vair de n

Cette citation utilise une métaphore pour comparer le préservatif (capote) aux pantoufles de verre (souliers de vair) de Cendrillon. Elle suggère que le préservatif est l'accessoire magique de notre génération : on le met pour une rencontre fortuite (comme Cendrillon chaussait ses pantoufles pour le bal), on passe une nuit de plaisir (on danse), puis on s'en débarrasse (on la balance), tout comme Cendrillon perdait sa pantoufle à minuit. C'est une image à la fois poétique et cynique de la sexualité contemporaine.