“La bêtise est l'absence de l'esprit, comme la sottise est celle du jugement.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation oppose deux formes de déficience intellectuelle : la bêtise comme manque d'esprit (d'intelligence, de finesse) et la sottise comme manque de jugement (de discernement, de raison). Elle suggère une distinction subtile entre l'absence de capacités intellectuelles fondamentales et l'incapacité à exercer un bon jugement.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Joubert, extraite de ses 'Carnets' ou 'Pensées', publiés posthumement au XIXe siècle.
Traduction
(EN)
"Stupidity is the absence of mind, as foolishness is that of judgment."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et didactique
Mots-clés
#philosophie
#morale
#intelligence
#jugement
#pensée française