Citation de Jorge Luis Borges - L'ordre inférieur est un miroir de l'or
Partager
:
“L'ordre inférieur est un miroir de l'ordre supérieur ; les formes de la terre correspondent aux forment du ciel ; les taches de la peau sont une carte des constellations incorruptibles ; Judas reflète Jésus en quelque sorte.”
Cette citation évoque le principe de correspondance hermétique 'Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut', suggérant que le microcosme terrestre reflète le macrocosme céleste. Elle établit des analogies entre différents niveaux de réalité : l'ordre inférieur et supérieur, la terre et le ciel, les taches cutanées et les constellations, et finalement Judas et Jésus, présentant ce dernier comme un reflet inversé ou complémentaire.
Traduction
(EN)
"The lower order is a mirror of the higher order; the forms of the earth correspond to the forms of heaven; the spots on the skin are a map of the incorruptible constellations; Judas reflects Jesus in some way."