Cette citation suggère que l'objectivité (neutralité factuelle) et la justice (équité morale) sont des concepts distincts qui ne se recoupent pas nécessairement. Elle implique qu'on peut être objectif sans être juste, et inversement.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Friedrich Nietzsche, philosophe allemand du XIXe siècle, bien que la source exacte ne soit pas clairement identifiée dans ses œuvres publiées.
Traduction
(EN)
"Objectivity and justice have nothing to do with each other."