“L’objectivité des faits est le masque dont se parent la subjectivité militante des acteurs et la subjectivité angoissée des témoins.”
Citation attribuée à Paul Ricœur, philosophe français, souvent associée à ses réflexions sur l'herméneutique et l'interprétation historique, bien que sa source exacte ne soit pas précisément identifiée dans ses œuvres publiées.
"The objectivity of facts is the mask behind which the militant subjectivity of actors and the anxious subjectivity of witnesses disguise themselves."