“L'insomnie est une amante au sexe carnassier... Les draps sont des suaires de solitude.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation utilise des métaphores violentes pour décrire l'insomnie comme une relation destructrice. L'insomnie est personnifiée en une amante dévorante ('sexe carnassier'), suggérant une intimité douloureuse et obsessive. Les draps transformés en 'suaire de solitude' évoquent l'image d'un linceul, soulignant comment l'isolement nocturne devient une expérience mortifère où le lit, lieu normal de repos, se change en tombeau de solitude.
Origine / Contexte
Citation extraite du roman 'Les Chants de Maldoror' (1869) du Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse), œuvre majeure du symbolisme et précurseur du surréalisme.
Traduction
(EN)
"Insomnia is a lover with a carnivorous sex... The sheets are shrouds of solitude."