L'hypocrisie au billard, ça s'appelle l

Cette phrase utilise une métaphore du billard pour dénoncer l'hypocrisie. Au billard, les 'bandes' sont les bordures de la table qui permettent de faire rebondir la bille indirectement. L'expression suggère que l'hypocrisie fonctionne de manière similaire : au lieu d'être directe et franche, elle 'rebondit' et utilise des détours pour atteindre ses objectifs tout en masquant ses véritables intentions.