“L'homme traverse des printemps successifs. Mais pour la femme, il est beau de ne traverser qu'un seul rêve et d'en mourir.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque la différence entre les expériences de vie des hommes et des femmes selon une perspective romantique. Elle suggère que les hommes vivent de multiples cycles de renouveau ('printemps successifs'), tandis qu'il serait plus beau pour une femme de vivre intensément un seul rêve idéal jusqu'à en mourir, valorisant ainsi l'intensité émotionnelle sur la durée.
Traduction
(EN)
"Man goes through successive springs. But for a woman, it is beautiful to go through only one dream and die from it."