Cette citation est attribuée à Confucius et provient des 'Entretiens' (Lunyu), un recueil de ses enseignements compilé par ses disciples après sa mort. Elle illustre sa philosophie morale mettant l'accent sur la vertu personnelle et le devoir.
"The virtuous man cherishes virtue, the petty man cherishes material possessions. The virtuous man carries the sense of law within him, the petty man thinks only of privileges."