L’excès du travail et de la souffranc
“L’excès du travail et de la souffrance énerve tout aussi bien que l’excès de la mollesse et de l’oisiveté.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que l'excès dans deux extrêmes opposés - le travail acharné et la souffrance d'une part, la mollesse et l'oisiveté d'autre part - produit des effets similaires sur l'individu : ils épuisent les forces nerveuses et affaiblissent la vitalité. L'auteur met en garde contre les dangers de tout déséquilibre, suggérant que la modération est essentielle au bien-être.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son roman 'La Peau de chagrin' (1831), où elle illustre les réflexions philosophiques sur les excès humains et leurs conséquences.
Traduction (EN)
"Excess of work and suffering enervates just as much as excess of softness and idleness."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et avertissant
Mots-clés
#excès
#travail
#souffrance
#mollesse
#oisiveté
#équilibre
#modération
#philosophie