“L’envie a davantage à voir avec l’espérance. La jalousie avec la crainte. C’est pourquoi elles vont ensemble, sans tout à fait se confondre.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue l'envie et la jalousie en les associant à des émotions fondamentales différentes : l'envie est liée à l'espérance (désir d'obtenir ce que possède autrui), tandis que la jalousie est liée à la crainte (peur de perdre ce que l'on a). Elles coexistent souvent mais conservent leurs caractéristiques distinctes.
Origine / Contexte
Origine non spécifiée dans la requête - citation attribuée à divers auteurs français sans source unique identifiée.
Traduction
(EN)
"Envy has more to do with hope. Jealousy with fear. That's why they go together, without completely merging."