Cette citation souligne le contraste entre l'apparence et la vérité. L'apparence nécessite des efforts délibérés, de l'artifice et de la subtilité pour être présentée de manière convaincante, tandis que la vérité se caractérise par sa nature paisible et simple, ne nécessitant aucun embellissement.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Joseph Joubert, un moraliste et essayiste français du XVIIIe siècle. Elle provient de ses 'Carnets' ou 'Pensées', recueillis et publiés après sa mort.
Traduction
(EN)
"Appearance requires art and finesse; truth, calm and simplicity."