“L'acte d'écrire est en soi une fictionnalisation même si on écrit sur des faits réels.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'écriture transforme nécessairement la réalité, même lorsqu'elle prétend la décrire fidèlement. Le processus d'écriture implique une sélection, une organisation et une mise en forme qui créent une narration, introduisant ainsi une dimension fictive.
Traduction
(EN)
"The act of writing is in itself a fictionalization even if one writes about real facts."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et métalinguistique
Mots-clés
#écriture
#fiction
#réalité
#narration
#mémoire
#littérature française