Cette citation évoque la mélancolie paradoxale de l'abandon pour ceux qui en ont déjà fait l'expérience positive. Elle suggère que connaître la douceur ou la libération qu'un abandon peut apporter rend sa répétition d'autant plus triste, car on mesure pleinement ce qu'on perd.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Marcel Proust, probablement extraite de 'À la recherche du temps perdu', bien que sa localisation exacte dans l'œuvre soit difficile à déterminer.
Traduction
(EN)
"Abandonment is sad for those who know the sweetness of abandonments."