“Je suis partagé entre mon goût pour les faits et mon goût pour l'effet.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime une tension intérieure entre l'attrait pour la vérité objective des faits et le désir de créer un impact ou une impression artistique. Elle révèle un dilemme entre rigueur intellectuelle et expression esthétique.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jules Renard, écrivain français du XIXe-XXe siècle, extraite de son 'Journal' (1887-1910).
Traduction
(EN)
"I am torn between my taste for facts and my taste for effect."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et nuancé
neutre à légèrement conflictuelle