“Je conseillerais aux femmes, lorsqu'elles viennent à se demander quel est l'effet des ans sur leur charme, de consulter moins leur miroir que le visage de leurs contemporaines.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les femmes, pour évaluer l'impact du temps sur leur attrait, devraient moins se fier à leur propre reflet qu'à l'observation des visages de leurs contemporaines. Elle met en lumière l'importance du regard extérieur et de la comparaison sociale dans la perception du vieillissement, plutôt qu'une auto-évaluation isolée.
Traduction
(EN)
"I would advise women, when they come to wonder about the effect of years on their charm, to consult less their mirror than the faces of their contemporaries."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et suggestif
Mots-clés
#vieillissement
#beauté
#regard social
#comparaison
#féminité
#Colette