“Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie qu'une personne maladroite ou grossière, quelle que soit son action, ne pourra jamais être considérée comme élégante ou raffinée. Elle souligne l'importance des manières et du naturel dans la distinction sociale.
Origine / Contexte
Cette maxime est tirée des 'Maximes et Réflexions morales' de François de La Rochefoucauld, publiées en 1665. Elle illustre sa critique de l'affectation et des apparences sociales.
Traduction
(EN)
"Never can a clumsy person, whatever he does, pass for gallant."